ছবি: আবু বকর আল আমিন, প্যারিস।
প্যারিসে বাংলা সহ ছয়টি ভাষার কবিতা নিয়ে আন্তর্জাতিক কবিতা সন্ধ্যা ‘স্মৃতিতে স্মরণে প্রিয় জন্মভুমি’ অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়েছে।
শনিবার (১১ এপ্রিল) বিকেলে প্যারিসের উপকণ্ঠ অভারভিলিয়ের একটি হলে অনুষ্ঠানের আয়োজন করে ফরাসি সাংস্কৃতিক সংগঠন ওভারভাবেল ও আবৃত্তি সংগঠন 'অক্ষর '।
বাংলা ছাড়াও ফরাসি,ইতালিয়ান, আরবী, জার্মান, পার্সিয়ান ভাষায় কবিতা পড়া হয় আয়োজনে।
প্রতিটি কবিতা ফরাসী ও ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করে কপি দেয়া হয় অংশগ্রহণকারীদের হাতে।
অনুষ্ঠানের সার্বিক সহযোগিতায় ছিলো ফরাসি সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান ম্যাজো পোখ তুস।
বাংলা কবিতাকে তার আসল রূপের পাশাপাশি বিভিন্ন ভাষায় রূপান্তর করে বিদেশি ভাষার কবিতার সাথে প্রকাশের এই কার্যক্রম আগামীতেও চলমান থাকবে বলে জানান, আয়োজনের প্রধান পরিকল্পনাকারী ঈষাণ দেওয়ান।
তিনি জানান এর আগে ফ্রান্স ও ইতালিতে এমন আরো দুটি আয়োজন হয়েছে, আগামীতে ইউরোপের অন্যান্য দেশেও এমন আয়োজনের পরিকল্পনা রয়েছে।